Édito du 15 janvier 2021

MEILLEURS VOEUX 2021 !

La tradition japonaise veut que l’on fête la clôture de l’année «bonenkai» et que l’on se réunisse à nouveau pour fêter la nouvelle année «shinenkai». Toujours plus satisfait de quitter une année révolue et heureux d’en ouvrir une nouvelle, pleine d’espoir et de renouveau. Le Nouvel An est la fête la plus importante au Japon, avec des visites au temple à minuit pour entendre les 108 coups de tambours qui symbolisent les 108 vœux de bonheur à venir.

En ce mois de janvier, je crois que nous partageons tous ce sentiment heureux de quitter 2020 et d’ouvrir 2021, malgré le doute & l'incertitude.

Alors c’est avec enthousiasme que je vous souhaite mes Meilleurs Vœux pour 2021 !

明けましておめでとうございます !

Hervé Durand, Fondateur de Kura de Bourgogne